Full cast and crew
Editing
Noëlle Boisson
editor
Art
Jean-Claude Josquin
production design
Alain Maunoury
production design
Production
Mamade
casting
Alain Poiré
producer
Costume & make-up
Corinne Jorry
costume design
Régine Havan
makeup artist
Camera
Claude Agostini
director of photography
Sound
Directing
Jean-Jacques Annaud
director
Writing
Alain Godard
idea
Francis Veber
dialogue
Actors
Patrick Dewaere
François Perrin
France Dougnac
Stéphanie Lefèvre
Dorothée Jemma
Marie
Maurice Barrier
Berri, boss of the 'Penalty'
Robert Dalban
Jeanjean
Mario David
Rumin, healer
Юбер Дешам
Prison director
Dora Doll
Head nun
François Dyrek
Driver of the first truck
Патрик Флёрсем
Berthier
Michel Fortin
Langlumey, coach
Jacques Frantz
Driver of the second truck
Gérard Hernandez
Bercot, police inspector
Claude Legros
Poilane, waiter
Corinne Marchand
Mrs. Sivardière
Paul Le Person
Lozerand, furniture dealer
Мишель Омон
Bertrand Brochard, auto dealer
Jean Bouise
President Sivardière
Pascal Benezech
Brochard's apprentice
Janine Darcey
Mrs. Lambert, secretary
Bernard-Pierre Donnadieu
Lucien
Jacqueline Doyen
Mrs. Lozerand
Jean-Michel Kindt
Crémieux, junior
Jean-Paul Muel
Inspector Mangin
Francine Roussel
Funny religious woman
Sophie Sam
Mrs. Berri, cafe patron
Marie-Thérèse Saussure
Mrs. Mauricet, old lady
Éric Lipmann
Mayor
Jacques Monnet
Boss of the hotel
Dominique Denis
Supporter with the bugle
Jean-Pierre Leclerc
Soccer player
François Germain
Bookmaker supporter
Alain Paris
Soccer player
Tapsking
Supporter
Claude Van Degrysse
Soccer player
François Viaur
Patient in the bus
Roland Regnier
Soccer player
Bernard Cazassus
Prison guard (uncredited)
Corinne Corson
Mrs. Langlumey (uncredited)
Jacques Cyngiser
Vincent (uncredited)
Jean-Pierre Darroussin
Photographer (uncredited)
Анри Лопес
Chaumard (uncredited)
Marianne Lors
Mrs. Berthier (uncredited)
Jacques Mathou
Toilet customer (uncredited)
Muriel Montossé
Mrs. Bercot (uncredited)
Jocelyne Quentin
Supporter (uncredited)
Elisabeth Rambert
Robust Nun (uncredited)
Catherine Samie
Mrs. Brochard (uncredited)