Full cast and crew
Visual effects
森川万 貴
visual effects
小川完
key animation
小松英司
key animation
東出 太
key animation
高木勝弘
key animation
田中博章
compositing artist
竹田由香
color designer
中田栄治
key animation
磯部兼士
cgi director
宮崎康子
key animation
関川成人
creature design
松本美乃
supervising animation director
氏平達綺
key animation
村田蓮爾
character designer
川村裕哉
animation director
千羽由利子
key animation
阿部尚人
key animation
植田実
animation director
窪田康高
key animation
赤尾良太郎
key animation
耳浦朋彰
key animation
杉江敏治
key animation
宮沢康紀
key animation
伊藤嘉之
animation director
山口飛鳥
animation director
斉藤英子
key animation
渡辺愛
key animation
熊膳貴志
key animation
橋本有里
key animation
石塚健
key animation
渡部由紀子
key animation
江面久
compositing artist
後藤隆幸
animation director
Sound
Editing
村上義典
editor
Art
Юдзи Канэко
background designer
後藤太郎
background designer
鈴木祥太
background designer
植田竜太郎
background designer
土井裕子
background designer
今井美紀
background designer
田中美紀
background designer
山田竜馬
background designer
渡邉徹明
storyboard artist
寺岡巌
storyboard artist
さとう陽
storyboard artist
Хироси Икэхата
storyboard artist
松森より子
painter
貴志泰臣
art direction
石原信明
background designer
坂東宏美
background designer
杉原有紀
background designer
Mitsuharu Seki
background designer
仲村謙
background designer
亀山颯太
background designer
小山彩香
background designer
Directing
Writing
冨岡淳広
screenplay
Actors
Кацуюки Кониси
Bem (voice)
Мао Итимити
Bela (voice)
Кэнсё Оно
Belo (voice)
Маая Утида
Sonia Summers (voice)
Кэндзи Номура
Joel Woods (voice)
Дзюнъити Сувабэ
Dr. Recycle (voice)
楠大典
18th Section Chief (voice)
Акира Сэкинэ
Amelia Eisberg (voice)
佐藤はな
Matthew Eisberg (voice)
山口眞弓
Dana Olsen (voice)
Такахиро Мидзусима
Charlie (voice)
Мария Исэ
Frieda (voice)
Норико Сакура
Jane (voice)
Кодзи Такэда
Doug (voice)
Масаси Тамаки
Rick (voice)
Наоки Бандо
Collins (voice)
Хироси Нака
Boss (voice)
Кендзиро Абэкава
Security Guard A (voice)
Takayuki Yoshi
Security Guard B (voice)
Ватару Такаги
Draco (voice)
Сидзука Ито
Greta (voice)
水樹奈々
Emma (voice)
Тошия Мията
Burgess (voice)
Коити Ямадэра
Manstoll (voice)
小林清志
Narration (voice)