Full cast and crew
Production
Peter Widmann
producer
Nikolaus Weil
executive producer
Stefan Beiten
executive producer
Tom Ortenberg
executive producer
Ken Katsumoto
executive producer
Louise Goodsill
executive producer
Ralph Kamp
executive producer
Ruth Lambert
casting
Andre Sikojev
executive producer
Чарли Вобкен
producer
Wilhelm Auer
producer
Silke Zakarneh
producer
Dr. Volker Baas
producer
John McKenna
line producer
Rainer Söhnlein
executive producer
John H. Williams
producer
Nicole Stinn
producer
Chad Hammes
producer
Visual effects
Yvette Kaplan
animation director
Christophe Messier
matte painter
Jeremy Stewart
modeling
Darren Schmidtz
animation
Jeff Bailey
animation
Dino Athanassiou
animation director
Crew
Nick Amour
additional music
Дуг Лэнгдейл
additional writing
Will Johnstone
additional music
Phil Sawyer
additional music
Andy Carroll
additional music
Sound
Robyn Klein
music
Paul Buckley
music
Camera
David Dulac
director of photography
Editing
Ringo Waldenburger
editor
Art
Deane Taylor
production design
Directing
Paul Bolger
director
Yvette Kaplan
assistant director
Writing
Ulla Ziemann
script editor
Robert Moreland
screenplay
Actors
George Carlin
Der Zauberer (voice)
Энди Дик
Mambo (voice)
Сара Мишель Геллар
Ella (voice)
Michael McShane
Rumpelstilzchen (voice)
Роб Полсен
Freund #2 (voice)
Freddie Prinze Jr.
Rick (voice)
Wallace Shawn
Munk (voice)
Патрик Уорбертон
Prinz Humperdink (voice)
Сигурни Уивер
Frieda (voice)
Джон Ди Маджо
Zwerg #1 / Zwerg #2 / Riese (voice)
Том Кенни
Freund #3 / Zwerg #3 / Bote / Wolf #2 (voice)
Тресс Макнилл
Hexe #1 (voice)
Джон Полито
Wolf #1 (voice)
Филип Проктор
Freund #1 (voice)
Kath Soucie
Stiefschwester #1 / Baby / Rotkäppchen (voice)
Джилл Тэлли
Stepsister 2 / Witch 2 / Baby's Mother (voice)
Шерри Линн
Additional Voices (voice)
Кевин Майкл Ричардсон
Additional Voices (voice)
Микки Макгоун
Additional Voices (voice)
Боб Берген
Additional Voices (voice)
Деби Дерриберри
Additional Voices (voice)
Bill Farmer
Additional Voices (voice)
Ларейн Ньюман
Additional Voices (voice)
April Winchell
Additional Voices (voice)
Jim Ward
Additional voices (voice)
Jan Rabson
Additional Voices (voice)
Roger L. Jackson
Additional Voices (voice)
Jack Fletcher
Additional Voices (voice)
Andrew Dolan
Additional Voices (voice)
Shae D'Lyn
Additional Voices (voice)
Patti Deutsch
Additional voices (voice)
Дженнифер Дарлинг
Additional Voices (voice)
John Cygan
Additional Voices (voice)
Lee Arenberg
Additional Voices (voice)