Full cast and crew
Production
Jake Eberts
executive producer
Laurent Rodon
producer
Andy Leighton
associate producer
Pascal Rodon
producer
Claude Gorsky
producer
Sound
Peter Burgis
foley artist
Mark Thomas
original music composer
Visual effects
David Hubert
animation supervisor
Editing
Mathieu Morfin
editor
Directing
Writing
Cory Edwards
writer
Butch Hartman
writer
Tad Safran
writer
Martine Danot
characters
Serge Danot
author
Paul Bassett
writer
Actors
Daniel Tay
Doogal (voice)
Джимми Фэллон
Dylan (voice)
Джон Стюарт
Zeebad (voice)
Вупи Голдберг
Ermintrude (voice)
Уильям Мэйси
Brian (voice)
Билл Хейдер
Soldier Sam (voice)
Джуди Денч
Narrator (voice)
Chevy Chase
Train (voice)
Kylie Minogue
Florence (voice)
Иэн МакКеллен
Zebedee (voice)
Kevin Smith
Moose (voice)
Heidi Brook Myers
Coral (voice)
Джон Красински
Additional voices (voice)
Cory Edwards
Additional Voices (voice)