Full cast and crew
Sound
Теодор Шапиро
original music composer
Maxime Ferland
boom operator
Patrick Rousseau
production sound mixer
Louis Piché
boom operator
Laura Civiello
dialogue editor
Jane McCulley
adr editor
Maurice Schell
supervising sound editor
John Kurlander
scoring mixer
Michael Barry
sound re-recording mixer
Eytan Mirsky
sound effects editor
Richard P. Cirincione
sound effects editor
Bruce Kitzmeyer
foley editor
Jay Kessel
assistant sound editor
Patrick Mullins
music editor
Editing
Barbara Tulliver
editor
Jeffrey M. Werner
first assistant editor
William Kruzykowski
first assistant editor
Production
Andrew Stevens
producer
Art Linson
producer
Elie Samaha
producer
Avy Kaufman
casting
Don Carmody
executive producer
Tracee Stanley
executive producer
Josette Perrotta
line producer
Scott Ferguson
co-producer
Cas Donovan
co-producer
James A. Holt
executive producer
François Sylvestre
production manager
Roman Martyn
location manager
Denis Chamberland
unit manager
Vera Miller
local casting
Rosina Bucci
local casting
Sofie Handfield
production coordinator
Don Orlando
production accountant
Marie-France Long
production secretary
Valérie Dejoie
first assistant accountant
Carole Grisé
payroll accountant
Liana Dee
first assistant accountant
Camera
Robert Elswit
director of photography
Yvan Bourdages
steadicam operator
Nathalie Moliavko-Visotzky
"a" camera operator
David Crone
steadicam operator
Daniel Sauvé
steadicam operator
Robert Auclair
key grip
Takashi Seida
still photographer
Martin Lepitre
grip
Bertrand Dupuis
best boy grip
Patrice Dagenais
dolly grip
Thierry Lacombe
grip
Jocelyne Beaulac
grip
Art
Nicolas Lepage
art direction
Jean-Pierre Lavoie
art direction
Anne Galéa
set decoration
François Senécal
set decoration
Daniel Hamelin
set decoration
David Wasco
production design
Isabelle Guay
supervising art director
Hélène Lamarre
art department coordinator
Russell Moore
set designer
Jean Gagnon
set designer
Francis Back
storyboard artist
P.K. MacCarthy
storyboard artist
Marie-Agnés Reeves
storyboard artist
Fannie Duguay-Lefebvre
set designer
Annie Régol
property master
Michel Brochu
construction coordinator
Crew
Lorraine Jamison
unit publicist
Жан Френетт
stunt coordinator
Roy T. Anderson
stunt double
Jérôme Tiberghien
stunt double
Johnny Goar
stunts
Kent W. Luttrell
stunt double
Norman Howell
stunt double
Hélèna Laliberté
stunts
David McKeown
stunts
François Gauthier
stunts
Jason Cavalier
stunts
Ben Gauthier
stunts
Karine Lemieux
stunts
Gilbert Larose Jr.
stunts
Michael Scherer
stunts
Stéphane Lefebvre
stunts
Alain Bérard
stunts
Annie Carignan
stunts
Robyn McNicoll
stunts
Norman Douglass
stunts
Jay Levalley
stunts
Jere Gillis
stunts
Патрик Кертон
stunts
Griffith Brewer
stunts
Cliff Eagle
stunts
John Walsh
stunts
Mike Chute
stunts
Yves Langlois
stunts
Sarah Connors
post production supervisor
Richard McConomy
stand in
Roland Da Silva
stand in
Greg Goossen
stand in
Elizabeth Marleau
stand in
Mahaliel Bethea
stand in
Edward Fuller
stand in
Nathalie Matteau
stand in
Costume & make-up
Donald Mowat
makeup supervisor
Renée April
costume design
Claire Garneau
wardrobe coordinator
Clair Blondel
makeup artist
Jacquie Rahal
key hair stylist
Matiki Anoff
makeup artist
Ronald J. Rolfe
hairdresser
Lighting
Richard Paré
best boy electrician
James Plannette
gaffer
Brian Baker
gaffer
Christophe Taets
electrician
Nicolas Venne
electrician
Luc Dupont
electrician
Visual effects
Louis Craig
special effects supervisor
Брэд Кюэн
visual effects supervisor
Keiko Koyama
visual effects coordinator
Directing
Дэвид Мэмет
director
Mary Cybulski
script supervisor
Cas Donovan
first assistant director
Pierre Brassard
second assistant director
Dieter Busch
second assistant director
John R. Saunders
second assistant director
Blanche McDermaid
script supervisor
Matthew Jemus
second second assistant director
Agnieszka Kroskowska
third assistant director
Writing
Дэвид Мэмет
writer
Actors
Джин Хэкмен
Joe Moore
Дэнни Де Вито
Mickey Bergman
Делрой Линдо
Bobby 'Bob' Blane
Сэм Рокуэлл
Jimmy Silk
Rebecca Pidgeon
Fran Moore
Ricky Jay
Don 'Pinky' Pincus
Пэтти Люпон
Betty Croft
Alan Bilzerian
Fast Food Customer
Richard L. Friedman
Counterman
Robert Lussier
Fast Food Cook
Mark Camacho
Jewelry Store Guard
Michelle Sweeney
Waitress
Elyzabeth Walling
Jewelry Saleswoman
Mike Tsar
Coffee Cart Man
Jim Frangione
D.A. Freccia
Christopher Kaldor
Laszlo
Danny Blanco Hall
Bartender
Zodia McLean
Pool Player at Bar
Andreas Apergis
State Trooper
Tony Calabretta
Coffee Man
Ted Whittall
Customs Officer
Guy Sprung
Pilot
Richard Zeman
Co-Pilot
Don Jordan
Supervisor in Tower
Pierre Leblanc
Controller in Tower
Richard Robitaille
Officier #2
Greg Goossen
Officer #1
Charles S. Doucet
Mechanic
Bill Rowat
Official at Cargo Hangar
Benz Antoine
Trooper at Cargo Hangar
Émilie Cassini
Tess, Pincus' Niece
Jennifer Morehouse
Cashier
Marlyne Barrett
Young Woman with Blane