Full cast and crew
Sound
James Horner
original music composer
Simon Kaye
sound mixer
George Brand
music editor
Robert J. Litt
sound re-recording mixer
Elliot Tyson
sound re-recording mixer
Rick Kline
sound re-recording mixer
Greig McRitchie
orchestrator
Dan Wallin
scoring mixer
Michael Hilkene
supervising sound editor
David R. Elliott
sound editor
Fred Judkins
sound editor
John Kline
sound editor
Russ Tinsley
sound editor
Christopher T. Welch
sound editor
David Sutton
boom operator
Taffy Haines
sound
Editing
Dennis Virkler
editor
Mary McGlone
assistant editor
Production
Bob Larson
executive producer
Hawk Koch
producer
Gene Kirkwood
producer
Bonnie Timmermann
casting
Mary Selway
casting
Efrem Harkham
associate producer
Uri Harkham
associate producer
Redmond Morris
production manager
Juhani Jotuni
unit manager
Alan Grabelsky
location manager
Toivo Lehmusvirta
assistant location manager
Asko Partanen
assistant location manager
Guy Travers
assistant location manager
Susanne Ruben
assistant location manager
Dena Vincent
production secretary
Heidi Nyberg
production secretary
Tusse Lande
production secretary
Jim Franklyn
production accountant
Ellen Kolsrud
assistant accountant
Anneli Brummer
assistant accountant
Heli Hänninan
assistant accountant
Camera
Ralf D. Bode
director of photography
Frank Connor
still photographer
Peter MacDonald
camera operator
John Campbell
focus puller
Eamonn O'Keeffe
clapper loader
Frank Batt
grip
Costume & make-up
Richard Bruno
costume design
Sue Wain
costume supervisor
Alan Boyle
makeup artist
Ken Lintott
makeup artist
Tricia Cameron
hairstylist
Paddy Sharkey
wardrobe assistant
Pat Williamson
wardrobe assistant
Marjatta Nissinen
wardrobe assistant
Jukki Tuura
wardrobe assistant
Eija-Leena Lehmuskallio
assistant makeup artist
Art
Paul Sylbert
production design
Vesa Tapola
assistant art director
Michael Seirton
set decoration
Peter Childs
assistant art director
Brian Humphrey
property master
Kjell Eriksson
assistant set designer
Jim Erikson
set dressing buyer
Dave Reilly
standby property master
Barry Arnold
standby property master
Brian Camby
standby property master
Lars Logard
standby property master
Pertti Kuusela
standby property master
Jack Carter
construction manager
Lee Apsey
construction manager
David Williamson
standby carpenter
Derek Dackombe
standby painter
Crew
David R. Ellis
stunt coordinator
Anatoli Davydov
technical advisor
Candy Flanagin
special effects
Paul Stewart
special effects
Alan Whibley
special effects
Lighting
Martin Evans
gaffer
Ray Meehan
best boy electric
James Crockett
standby rigger
George Parish
electrician
Alan Williams
electrician
David Morani
electrician
Brian Sullivan
electrician
Alan Grosch
electrician
Jari Heino
electrician
Kari Kekkonen
electrician
Ted Lindahl
electrician
Ulf Björck
electrician
Directing
Майкл Эптед
director
Anders Hedin
second assistant director
Dan Kolsrud
first assistant director
Peter Waller
second assistant director
Pirjo Hokkanen
third assistant director
Chris Thompson
third assistant director
Lauri Törhönen
second assistant director
Henrik von Sydow
third assistant director
Mary Holdsworth
script supervisor
Writing
Dennis Potter
screenplay
Martin Cruz Smith
novel
Actors
Уильям Хёрт
Arkady Renko
Ли Марвин
Jack Osborne
Брайан Деннехи
William Kirwill
Ian Bannen
Iamskoy
Joanna Pacula
Irina
Майкл Элфик
Pasha
Ричард Гриффитс
Anton
Rikki Fulton
Pribluda
Александр Нокс
General
Alexei Sayle
Golodkin
Иан Макдермид
Professor Andreev
Niall O'Brien
KGB Agent Rurik
Henry Woolf
Levin
Tusse Silberg
Natasha
Juuso Hirvikangas
James Kirwill
Marjatta Nissinen
Valerya Davidova
Heikki Leppänen
Kostia Borodin
Lauri Törhönen
Director
Elsa Salamaa
Babushka
Anatoli Davydov
KGB Agent Nicky
Lars Lindberg
Shadower
Jussi Parviainen
Shadower