Full cast and crew
Production
Mario Kassar
producer
Ричард Аттенборо
producer
Susie Figgis
casting
Valorie Massalas
casting
Mike Fenton
casting
Gina Fortunato
production coordinator
Leila Kirkpatrick
production coordinator
Terence A. Clegg
co-producer
Diana Hawkins
associate producer
Camera
Sven Nykvist
director of photography
David James
still photographer
Alexander Witt
second unit director of photography
Sound
John Barry
original music composer
José Padilla
original music composer
Edward Tise
production sound mixer
Gerry Humphreys
sound re-recording mixer
Jonathan Bates
sound editor
Andrew Glen
music editor
Dean Humphreys
sound re-recording mixer
Robin Glenn
music supervisor
Shawn Murphy
music editor
John Wolstenholme
sound re-recording mixer
Editing
Anne V. Coates
editor
Michael Crouch
dialogue editor
Costume & make-up
John Mollo
costume design
Эллен Миройник
costume design
Wally Schneiderman
makeup supervisor
Stephanie Kaye
hair supervisor
Jill Rockow
key makeup artist
Chris Lyons
special effects makeup artist
Carole Bennett
hairstylist
Ron Berkeley
makeup artist
John Caglione Jr.
prosthetic makeup artist
Beryl Lerman
makeup artist
Audrey Futterman-Stern
hairstylist
Lighting
Richmond L. Aguilar
gaffer
John Higgins
gaffer
Art
Stuart Craig
production design
Norman Dorme
supervising art director
Jim Morahan
draughtsman
Stephen Masters
title designer
Crew
George Marshall Ruge
stunts
Susanne McKenrick
choreographer
Alan E. Lorimer
special effects coordinator
David Harris
special effects
Marguerite Happy
stunts
Энди Брэдфорд
stunts
John Moio
stunts
Джим Уилки
stunts
Kate Flatt
choreographer
Joe Dunne
stunts
Keith Campbell
stunts
Dan Kamin
choreographer
Neil Summers
stunts
Brian J. Williams
stunts
Peter Brace
stunts
Daniel W. Barringer
stunts
Крис Корбулд
special effects technician
Directing
Ричард Аттенборо
director
Nikki Clapp
script supervisor
Peter C. Graupner
second assistant director
Lee Cleary
second assistant director
Michael D. Moore
second unit director
David Tomblin
first assistant director
Writing
William Goldman
screenplay
William Boyd
screenplay
Bryan Forbes
screenplay
Чарли Чаплин
book
David Robinson
book
Diana Hawkins
story
Actors
Роберт Дауни мл.
Charles Spencer Chaplin
Джеральдин Чаплин
Hannah Chaplin
Пол Рис
Sydney Chaplin
Мариса Томей
Mabel Normand
Милла Йовович
Mildred Harris
John Thaw
Fred Karno
Moira Kelly
Hetty Kelly / Oona O'Neill
Энтони Хопкинс
George Hayden
Дэн Эйкройд
Mack Sennett
Пенелопа Энн Миллер
Edna Purviance
Кевин Клайн
Douglas Fairbanks
Maria Pitillo
Mary Pickford
Kevin Dunn
J. Edgar Hoover
Deborah Moore
Lita Grey
Дайан Лейн
Paulette Goddard
Nancy Travis
Joan Barry
Джеймс Вудс
Joseph Scott
Hugh Downer
Charlie Age 5
Nicholas Gatt
Sydney Age 9
Bill Paterson
Stage Manager
Anthony Bowles
Conductor
Bryan Coleman
Drunk
Howard Lew Lewis
Workhouse Official
P.H. Moriarty
Workhouse Official
Brian Lipson
Warder
Алан Форд
Warder
Thomas Bradford
Charlie Age 14
Liz Porter
Matchgirl
Ultan Ely-O'Carroll
Rummy Binks
Marcus Eyre
Policeman
Anwar Adaoui
Lambeth Kid
Ben Bilson
Lambeth Kid
Matthew Cartwright
Lambeth Kid
Ian Covington
Lambeth Kid
Adam Goodwin
Lambeth Kid
Milly Gregory
Lambeth Kid
Sam Holland
Lambeth Kid
Josh Maguire
Lambeth Kid
Daniel Sherman
Lambeth Kid
Luke Strain
Lambeth Kid
Frankie Sullivan
Lambeth Kid
Karen Salt
Little Girl
Gerald Sim
Doctor
Una Brandon-Jones
Inmate
Audrey Leybourne
Inmate
Graham Sinclair
Master of Ceremonies
Karen Lewis
Yankee Doodle Dancer
Andrée Bernard
Yankee Doodle Dancer
Carole Jahme
Yankee Doodle Dancer
Jacqueline Leonard
Yankee Doodle Dancer
Claire Perriam
Yankee Doodle Dancer
Theresa Petts
Yankee Doodle Dancer
Дэвид Гант
London Maitre d'
Mary Healey
Mrs. Karno
Malcolm Terris
Stallholder
Phil Brown
Projectionist
Matthew Cottle
Stan Laurel
Ena Baga
Pianist
Дэвид Духовны
Rollie Totheroh
Mario Govoni
Swiss Butler
David Mooney
Wedding Photographer
C.J. Golden
Bride's Mother
Raymond Lynch
Bride's Father
Peter Georges
Groom
Mike Randleman
Groom's Mother
Mike Peluso
Groom's Father
Caroline Cornell
Wedding Guest
Ann Fairlie
Wedding Guest
Paul Hayes
Wedding Guest
Dennis Vero
Wedding Guest
Francesca Buller
Minnie Chaplin
Nick Corello
Masseur
Richard Fast
Bronco Billy Anderson
Brad Blumenthal
Party Photographer
Yoshio Be
Chauffeur
Peter Crook
Frank Hooper
David Totheroh
Cameraman
Jack Totheroh
Cameraman
Jack Ritschel
William Randolph Hearst
Heather McNair
Marion Davies
Laura Bastianelli
Dinner Guest
Joy Claussen
Dinner Guest
Paul Bruno Grenier
Dinner Guest
Marykate Harris
Dinner Guest
Charles Howerton
Dinner Guest
Jason Logan
Dinner Guest
Renata Scott
Dinner Guest
Michael Villani
Dinner Guest
Jerry Jensen
Hotel Porter
Larry Randolph
Waiter
Alan Charof
Federal Marshal
Dana Craig
Federal Marshal
Kennedy Grant
Federal Marshal
Ken Magee
Federal Marshal
Benjamin Whitrow
Station Master
Edward Crangle
Young Autograph Hunter
Stuart Richman
Barman
Mark Vegh
Barman
Caroline Guthrie
Courting Couple
Lawrence Lambert
Courting Couple
Robert Stephens
Ted the Drunk
Tim Chaplin
Working Man
Nick Edmett
Working Man
David Finch
Working Man
Mark Long
Working Man
Tommy Wright
Working Man
Leonard Kirby
Young Fan
Sean O'Bryan
Lewis Seeley
Дональд Элсон
Prop Man
Donnie Kehr
Sound Engineer
Sky Rumph
Charles Chaplin jr. Age 7
Bradley Pierce
Sydney Chaplin jr. Age 8
Richard James
Pianist
William Dennis Hunt
US Maitre D'
Michael Blevins
David Raksin
Norbert Weisser
German Diplomat
Vicki Frederick
Party Guest
Gene Wolande
Party Guest
Michael Adler
Party Guest
Iris Bath
Party Guest
Thomas Belgrey
Party Guest
Tom Preston
Party Guest
Mary Stark
Party Guest
Annie Waterman
Party Guest
Noah Lee Margetts
Clapper Boy
Rhett Smith
Tennis Party Guest
Джон Стэндинг
Butler
Michael A. Goorjian
Charles Chaplin Jr
Michael Cade
Sydney Chaplin Jr
Todd Mason Covert
Reporter
Phil Forman
Reporter
Charley J. Garrett
Reporter
Jerry Giles
Reporter
Howard Hughes
Reporter
Jayson Kane
Reporter
Michael Miller
Reporter
John Otrin
Reporter
J. Michael Patterson
Reporter
Paul Sinclair
Reporter
Terrence Stone
Reporter
Ralph Votrian
Reporter
Emma Lewis
Production Assistant
Джек Леммон
Self (archive footage)
Charles Chaplin
The Little Tramp/Adenoid Hynkel/A Jewish Barber (archive footage)
Philip Waley
Man at Train Station (uncredited)
Sacha Bennett
Unidentified role (uncredited)
Walter Matthau
Self (archive footage)