Full cast and crew
Visual effects
Fred Wolf
animation
Чарльз Аугуст Николс
animation director
Don Lusk
animation
George Kreisl
animation
Jerry Hathcock
animation
George Goepper
animation
Ed Parks
animation
Harry Holt
animation
Irven Spence
animation
Ray Patterson
animation
Grant Simmons
animation
Gerry Chiniquy
animation
Ken Harris
animation
Edwin Aardal
animation
Kenneth Muse
animation
Editing
Warner E. Leighton
editor
Anthony Milch
editor
Ken Spears
editor
Greg Watson
editor
Donald Douglas
editor
Larry C. Cowan
editor
Sound
Production
Howard Hanson
production supervisor
Alex Lovy
associate producer
Уильям Ханна
producer
Джозеф Барбера
producer
Directing
Джозеф Барбера
director
Уильям Ханна
director
Writing
Actors
Daws Butler
Yogi Bear / Ranger Tom / Airplane Pilot (voice)
Don Messick
Boo-Boo / Ranger John Smith / Ranger Jones / Mugger the Dog (voice)
Julie Bennett
Cindy Bear (voice)
James Darren
Yogi Bear ('Ven-e, Ven-o, Ven-a') (singing voice)
Мел Бланк
Conductor Bear / Grifter Chizzling (voice) / Mugger the Dog (grumbling sounds)
J. Pat O'Malley
Snively Chizzling (voice)
Hal Smith
Corn Pone / Moose (voice)
Jean Vander Pyl
Additional Characters (voice)
Билл Ли
Yogi Bear (singing voice)
Ernest Newton
Boo-Boo (singing voice)
Jackie Ward
Cindy Bear (singing voice)
Thurl Ravenscroft
Policeman (voice, uncredited)