Full cast and crew
Editing
Ellen Keneshea
editor
Terry Claborn
color timer
Carol Folgate
first assistant editor
John K. Carr
associate editor
Rich Mackay
negative cutter
Mary Blee
assistant editor
Visual effects
Thomas Baker
visual effects
Dan Lund
visual effects
David 'Joey' Mildenberger
visual effects
Мария Гонсалес
color designer
Marlon West
visual effects supervisor
Matsune Suzuki
visual effects
Rick Maki
visual development
Boyd Lacosse
special effects supervisor
Anne Marie Bardwell
character designer
Virgilio John Aquino
additional visual effects
Ed Ghertner
layout supervisor
Jean Gillmore
character designer
Angela Diamos
visual effects coordinator
Cathy McGowan Leahy
visual effects compositor
William Recinos
animation fix coordinator
Dougg Williams
animation
William T. Carpenter
visual development
Thomas C. Meyer
visual effects assistant editor
Production
Kendra Haaland
associate producer
Don Hahn
producer
Mary Hidalgo
casting
Matthew Jon Beck
casting associate
Ruth Lambert
casting
Andrea McCarthy Paul
production accountant
Kirsten Bulmer
production coordinator
Lesley Addario Bentivegna
assistant production manager
Katie Hooten
post production coordinator
Froydis Boe
production assistant
Charles 'Chip' Church
production secretary
Coralie Cudot-Lissillour
production manager
Frank William Knittel
finance
Art
David Goetz
art direction
Joyce Alexander
painter
Matt Codd
production design
Ricardo F. Delgado
production design
Mike Mignola
production design
Kent Melton
sculptor
Jim Martin
production design
John Brian King
title designer
Chris Ure
storyboard artist
Angelika Katz
painter
Camera
Al Vasquez
camera operator
Cos Aelenei
still photographer
Crew
Jonathan Allen
additional music
Earl Coffman
compositors
Сьюзан Хегарти
dialect coach
Sue Bea Montgomery
post-production manager
Lori Korngiebel
post production supervisor
Anthony DeRosa
supervising animator
Don Henry
projection
Kiran Bhakta Joshi
cgi supervisor
Jim Varney
in memory of
Vince Caro
additional dialogue
Kathleen Violet Grey
administrative assistant
Glenn C. Bell
creative consultant
Massimiliano Gasparri
technical supervisor
Cathy E. Blanco
production artist
John Pomeroy
supervising animator
Sound
David Olson
music editor
Ken Fischer
sound effects editor
Том Джонсон
sound re-recording mixer
John K. Carr
supervising sound editor
James Newton Howard
original music composer
Michael Silvers
adr editor
Marcie Romano
assistant sound editor
Pete Anthony
conductor
Jeff Atmajian
orchestrator
Mary Helen Leasman
foley editor
Tom Boyd
musician
Rob Nokes
sound effects designer
Jim Weidman
supervising music editor
Juan Peralta
sound mix technician
Dennie Thorpe
foley artist
Tony Eckert
foley mixer
Frank 'Pepe' Merel
foley recordist
Гэри Райдстром
sound designer
Shannon Mills
assistant sound designer
Hanna Makowska
sound engineer
Argiris Kandilis
sound mixer
Lighting
Pei Dieleman
lighting artist
Li-Ming 'Lawrence' Lee
lighting artist
Directing
Writing
Tab Murphy
screenplay
Kirk Wise
story
Gary Trousdale
story
Джосс Уидон
story
Bryce Zabel
story
Jackie Zabel
story
David Reynolds
other
Дин ДеБлуа
story artist
Платон
original concept
Actors
Майкл Дж. Фокс
Milo James Thatch (voice)
Кри Саммер
Princess 'Kida' Kidagakash (voice)
Джеймс Гарнер
Commander Lyle Tiberius Rourke (voice)
Клаудия Кристиан
Helga Katrina Sinclair (voice)
Phil Morris
Dr. Joshua Strongbear Sweet (voice)
Leonard Nimoy
King Kashekim Nedakh (voice)
John Mahoney
Preston B. Whitmore (voice)
Кори Бёртон
Gaetan 'The Mole' Moliere (voice)
Don Novello
Vincenzo 'Vinny' Santorini (voice)
Jacqueline Obradors
Audrey Rocio Ramirez (voice)
Florence Stanley
Wilhelmina Bertha Packard (voice)
Natalie Strom
Young Kida (voice)
Дэвид Огден Стайерс
Mr. Harcourt (voice)
Jim Varney
Jebidiah Allardyce 'Cookie' Farnsworth (voice)
Джим Каммингс
Additional Voices (voice)
Патрик Пинни
Additional Voices (voice)
Chuck Riley
Narrator (voice)