Full cast and crew
Sound
Alexis Martin
original music composer
Stéphane Bergeron
sound re-recording mixer
Pierre Bertrand
sound recordist
Maxime Potvin
foley artist
Art
Guillaume Couture
art direction
Editing
Carmen Mélanie Pépin
editor
Production
Luc Châtelain
producer
Stéphanie Pages
producer
Camera
François Dutil
director of photography
Costume & make-up
Brigitte Desroches
costume design
Directing
Luc Picard
director
Writing
Nicole Bélanger
screenplay
Actors
Henri Picard
Martin
Anthony Bouchard
Mimi
Alexis Guay
Denis
Clare Coulter
La grand-mère
Julie Ménard
La tante - Simone St-Jean
Maude Laurendeau
La mère - Joanne Ducharme
Jean-François Boudreau
L'oncle - Gaston St-Jean
Martin Desgagné
Le père - Pierre Ducharme
Sophie Cadieux
La travailleuse sociale
Bobby Beshro
L'inspecteur Dion
Nicola-Frank Vachon
L'adjoint Picard
Emmanuel Charest
Le lieutenant Fraser
Gary Boudreault
Le pharmacien - Monsieur Comeau
Gabriel Lemire
Le cousin - Paul St-Jean
Alexane Jamieson
L'amie - Christine Robinson
Роберт Д’Энтремон
Le soldat chez Manon
Frédérique Proulx
Madame Robinson
Кармен Ферланд
La dame du dépanneur
Alexis Plante
Le jeune homme arrêté
Erika Ruszcynski
La jeune femme arrêtée
Sylvain Castonguay
L'enquêteur arrestation #1
Alexis Lefebvre
L'enquêteur arrestation #2
Julie De Lafrenière
L'infirmière de Pierre
Marc-André Boire
L'officier SQ - autobus
Denis Houle
Le voisin - camp de chasse
Felix Famelart
Le policier / chauffeur #1 - SQ
Yan Lecomte
Le policier / chauffeur #2 - SQ
Guillaume Tellier
Le prêtre
Tommy Lavallée
Monsieur Robinson
Nicolas Landré
L'ambulancier #1 - église
Matt Enos
L'ambulancier #2 - église
Gabriel Forest
Le jeune soldat
Martin Boisclair
L'ambulancier #1 - chalet
Mathieu Blanchard
L'ambulancier #2 - chalet
Antonin Bouffard
Le jeune garçon - cachette
Mathys Picard
Le jeune garçon à bicyclette
Thomas Brassard
Le jeune voisin #1
Olivier Parent
Le jeune voisin #2