Full cast and crew
Production
John Davis
producer
Joseph Singer
producer
Michele Imperato Stabile
co-producer
Neil Machlis
executive producer
Aldric La'Auli Porter
associate producer
Heidi Santelli
co-producer
Juel Bestrop
casting
Джинн МакКарти
casting
Diana Jaher
casting associate
Nadia Lubbe Simon
casting assistant
Lampton Enochs
location manager
Craig W. van Gundy
location manager
Kris Fullan Martinez
production coordinator
Tina Fortenberry
production supervisor
Daniel M. Stillman
unit production manager
Camera
Daryn Okada
director of photography
George Randell
best boy grip
Todd Dos Reis
camera operator
Jason D. Hodges
dolly grip
Mike Hodges
key grip
Casey Hotchkiss
camera operator
Bruce McBroom
still photographer
Larry McCarron
dolly grip
Editing
Craig Herring
editor
Sound
Дэвид Ньюман
original music composer
Ted Caplan
dialogue editor
Zack Davis
adr editor
R.J. Kizer
dialogue editor
Dave Kulczycki
sound effects editor
Vanessa Lapato
adr editor
Harrison D. Marsh
boom operator
Donald Sylvester
supervising sound editor
Dan Yale
foley editor
Spring Aspers
music supervisor
Jim Harrison
music editor
Kim Strand
music editor
Tom Villano
music editor
Costume & make-up
Camille Friend
hairstylist
Ruth E. Carter
costume design
Kris Evans
makeup department head
Erma Kent
hair department head
Judy Murdock
makeup artist
Craig Anthony
key costumer
Donna Marcione Pollack
costume supervisor
Elizabeth Frank
set costumer
Crew
Kirk A. Holland
transportation captain
Hugh Lofting
creator
Robert McDonald
propmaker
Robert Prchal
propmaker
Hal Schlax
propmaker
Alan E. Lorimer
special effects coordinator
Peter S. Elliot
visual effects editor
Liz Radley
cg supervisor
John Molo
stunt coordinator
Tom Morga
stunts
Art
William Sandell
production design
Brad Ricker
art direction
Bruce Crone
supervising art director
Robert Gould
set decoration
Patricia Klawonn
set designer
Bill Taliaferro
set designer
Jasan Sherman
location scout
Joe A. Hawthorne
painter
Gerald Lehtola
art department coordinator
Bryan McBrien
greensman
Frank McEldowney
greensman
Thomas Meikle
sculptor
Hugo Santiago
set designer
Mark Wade
property master
Butch West
construction coordinator
Visual effects
Mitchell Ferm
visual effects coordinator
John Kilkenny
visual effects producer
Douglas Smith
visual effects supervisor
Andrew Tamandl
animation supervisor
Lighting
Kal Manning
gaffer
Directing
Steve Carr
director
Nancy Karlin
script supervisor
Aldric La'Auli Porter
first assistant director
Evan Gilner
additional second assistant director
David Hyman
second assistant director
Michelene Mundo
second second assistant director
Amy Schmidt
second assistant director
Douglas Smith
second unit director
Sharon Swab
second second assistant director
Mark Tobey
first assistant director
Rich Thorne
second unit director
Writing
Larry Levin
screenplay
Hugh Lofting
story
Actors
Эдди Мёрфи
Dr. John Dolittle
Kristen Wilson
Lisa Dolittle
Kyla Pratt
Maya Dolittle
Рэйвен-Симоне
Charisse Dolittle
Стив Зан
Archie (voice)
Лиза Кудроу
Ava (voice)
James Avery
Eldon
Andy Richter
Eugene Wilson
Lil' Zane
Eric
Denise Dowse
Secretary
Elayn J. Taylor
Eldon's Wife
Кевин Поллак
Riley / Alligator
Victor Raider-Wexler
Judge B. Duff
Джеффри Джонс
Joe Potter
Марк Гриффин
Logger / Nature Show Narrator
Кен Хадсон Кэмпбелл
Animal Control Officer / Dog / Animal Groupie #3 / Forest Animal (voice)
Anne Stedman
Woman
Tommy Bush
Farmer
Adam Vernier
Farm Worker
Chris Marley
Yuppie Man
Shaun Robinson
Newscaster
Googy Gress
Bear Announcer
Lisa Marie Hugueley
Shamu Trainer
Steve Irwin
The Crocodile Hunter
Doug Seus
Klondike Dave Delivery Man
Louise Osbourne
Waitress
Brie Hill Arbaugh
Chihuahua Lady
E.J. Wessel
Guy Throwing Frisbee
Jacob Vargas
Pepito (voice)
Michael Rapaport
Joey the Raccoon (Voice)
Isaac Hayes
Possum (voice)
Энди Дик
Lennie the Weasel (voice)
Джой Лорен Адамс
Squirrel (voice)
Maria Arcé
Fish (voice)
Melique Berger
Fish (voice)
David Cross
Dog / Animal Groupie #2 (voice)
David DeLuise
School Fish #2 (voice)
Trevor Denman
Horse Race Announcer (voice)
Джон Ди Маджо
Seeing Eye Dog / Wassup Fish / Mouse (voice)
Georgia Engel
Giraffe (voice)
Mike Epps
Sonny (voice)
Jamie Kennedy
Bandit / Forest Animal / Animal Groupie #1 (voice)
Том Кенни
Male Tortoise (voice)
Клайд Кусацу
Bee (voice)
Седрик «Развлекатель»
Zoo Bear #1 (voice)
Дэвид Л. Ландер
Bird (voice)
Майкл Маккин
Bird (voice)
Tara Mercurio
Deer (voice)
Mandy Moore
Girl Bear Cub
Frankie Muniz
Boy Bear Cub (voice)
Боб Оденкёрк
Animal Groupie #4 / Forest Animal / Dog (voice)
Филип Проктор
Drunk Monkey (voice)
Рени Сантони
Rat #2 (voice)
Richard C. Sarafian
God Beaver (voice)
Hal Sparks
School Fish #1 (voice)
Renée Taylor
Female Tortoise (voice)
John Witherspoon
Zoo Bear #2 (voice)
Keone Young
Bee (voice)
Jodi Essex
Frisbee Thrower in Park (uncredited)
Lawrence Pressman
Governor of California (uncredited)
Norm Macdonald
Lucky (voice)
Кристал
Drunk Monkey (uncredited)
Bart the Bear II
Boy Bear Cub
Арнольд Шварцнеггер
White Wolf (voice) (archive sound) (uncredited)
Джон Легуизамо
Rat #2 (voice, uncredited)
Tank The Bear
Archie