Full cast and crew
Production
Крис Уэдж
executive producer
John C. Donkin
producer
Anthony Nisi
production manager
Lori Forte
producer
Carlos Saldanha
executive producer
Christian Kaplan
casting
Tansal Arnas
production supervisor
Visual effects
Sound
John Powell
original music composer
Pedro Eustache
musician
Teresa Eckton
sound effects editor
David Parker
additional sound re-recording mixer
Рэнди Том
sound re-recording mixer
Nia Hansen
sound effects editor
Brian Chumney
dialogue editor
Clint Smith
foley recordist
Casey Langfelder
apprentice sound editor
Scott Guitteau
sound effects editor
Andrea Gard
foley recordist
Scott R. Lewis
additional sound re-recording mixer
Pascal Garneau
foley editor
David Chrastka
sound effects editor
Michael Silvers
supervising sound editor
Dennie Thorpe
foley artist
Robert Shoup
foley editor
Lora Hirschberg
sound re-recording mixer
Stephen Urata
sound recordist
Jana Vance
foley artist
Tom Carlson
music editor
Frank Rinella
foley mixer
Julie Minasian
vocals
Max George
songs
Tom Parker
songs
Jay McGuiness
songs
Nathan Sykes
songs
Siva Kaneswaran
songs
Keke Palmer
songs
Editing
James Palumbo
editor
David Ian Salter
editor
Anthony Pitone
first assistant editor
Amy Pawlowski
digital intermediate editor
Jim Passon
color timer
Eileen Godoy
digital intermediate producer
Natasha Leonnet
digital intermediate colorist
Lighting
Arun Ram-Mohan
lighting artist
Crew
Kirk Garfield
cg supervisor
Art
Tyler Carter
art direction
Moroni Taylor
storyboard artist
Directing
Writing
Michael Berg
screenplay
Jason Fuchs
screenplay
Cal Brunker
storyboard
Lori Forte
story
Michael Daley
story artist
Actors
Рей Романо
Manny (voice)
Джон Легуизамо
Sid (voice)
Денис Лири
Diego (voice)
Шонн Уильям Скотт
Crash (voice)
Джош Пек
Eddie (voice)
Queen Latifah
Ellie (voice)
Дженнифер Лопес
Shira (voice)
Питер Динклэйдж
Captain Gutt (voice)
Ванда Сайкс
Granny (voice)
Keke Palmer
Peaches (voice)
Джош Гад
Louis (voice)
Ник Фрост
Flynn (voice)
Aziz Ansari
Squint (voice)
Ален Шаба
Silas (voice)
Kunal Nayyar
Gupta (voice)
Drake
Ethan (voice)
Nicki Minaj
Steffie (voice)
Ребел Уилсон
Raz (voice)
Алан Тьюдик
Milton / Hunky Siren (voice)
Ester Dean
Female Siren (voice)
Eddie 'Piolin' Sotelo
Uncle Fungus (voice)
Joy Behar
Eunice (voice)
Heather Morris
Katie (voice)
Крис Уэдж
Scrat (voice)
Christopher Campbell
Creature Siren (voice)
Karen Disher
Scratte (voice)
Мэриев Херингто н
Additional Voices (voice)
Lucas Leguizamo
Additional Voices (voice)
Allegra Leguizamo
Additional Voices (voice)
Jason Fricchione
Dumb Mammoth / Various (voice)
Ben Gleib
Marshall (voice)
James Palumbo
Panicked Start (voice)
Саймон Пегг
Buck (voice)
Alexandra Romano
Meghan (voice)
Патрик Стюарт
Ariscratle (voice)
Brian Scott McFadden
Additional Voices (voice)
Ashley Albert
Additional Voices (voice)
Edita Brychta
Additional Voices (voice)
Dennis T. Carnegie
Additional Voices (voice)
Aimée Castle
Additional Voices (voice)
Jim Conroy
Additional Voices (voice)
Jason Harris
Additional Voices (voice)
Sondra James
Additional Voices (voice)
Alexa Kahn
Additional Voices (voice)
Билл Лобли
Additional Voices (voice)
Chris Phillips
Additional Voices (voice)
Tara Sands
Additional Voices (voice)
Кит Силверстайн
Additional Voices (voice)
Diogo Vilela
(voice) (uncredited)
Vanessa Lemonides
Additional Voices (voice)
Tadeu Mello
(voice) (uncredited)
Márcio Garcia
(voice) (uncredited)