Full cast and crew
Camera
François Lauliac
assistant camera
Victor Rodrigue
still photographer
Charles-Henri Montel
camera operator
Jean-Paul Cornu
assistant camera
Henri Decaë
director of photography
Vincent Rossell
still photographer
Costume & make-up
Georges Bouban
makeup artist
Michel Deruelle
makeup artist
Yvonne Gasperina
makeup artist
Fernande Hugi
makeup artist
Hélène Nourry
costume design
Simone Knapp
hairstylist
Editing
Production
Gérard Crosnier
unit manager
Henri Verneuil
producer
Evelyne Janic
casting
Francis Peltier
unit manager
Évelyne Jay
casting
Jacques-Eric Strauss
executive producer
Jacques Juranville
production manager
Art
René Albouze
property master
Gérard Viard
assistant production design
Georges Glon
assistant production design
Charles Merangel
set decoration
Jacques Saulnier
production design
Jean-Jacques Caziot
assistant production design
Sound
Vartan Karakeusian
assistant sound engineer
Marcel Corvaisier
assistant sound engineer
Bruno Nicolai
conductor
Ennio Morricone
original music composer
Jean Rieul
sound engineer
Lighting
René Limat
electrician
Crew
Yvan Chiffre
stunts
Directing
Writing
Actors
Jean Gabin
Vittorio Manalese
Ален Делон
Roger Startet
Лино Вентура
Commissaire Le Goff
Irina Demick
Jeanne Manalese, épouse d'Aldo
Amedeo Nazzari
Tony Nicosia
Yves Lefebvre
Aldo Manalese, fils aîné de Vittorio
Philippe Baronnet
Luigi, gendre de Vittorio, mari de Teresa
Marc Porel
Sergio Manalese, fils cadet de Vittorio
Karen Blanguernon
Teresa, fille de Vittorio
Elisa Cegani
Maria Manalese, l'épouse de Vittorio
Jacques Duby
Raymond Robel, faussaire toxicomane
Edward Meeks
Le commandant de bord
Raoul Delfosse
Léoni
Sally Nesbitt
Mme Evans
André Pousse
G. Malik, photographe d'art et faussaire de papiers à ses heures
Steve Eckardt
L'inspecteur Wilson
André Thorent
L'inspecteur Bordier
Leopoldo Trieste
Turi, le comptable de Vittorio, expert en philatélie
Danielle Volle
Monique Sartet, sœur de Roger
Roger Lumont
M. Albert, gérant de l'hôtel
Sabine Sun
Simone, une prostituée
Christian de Tillière
Jean-Marie Balard
Sydney Chaplin
Jack
Yves Brainville
Le juge d'instruction
Gérard Buhr
Un Inspecteur
René Marchal
Un passager à Orly
Marc Arian
Un passager de l'avion (uncredited)
Bernard Musson
Gardien du fourgon cellulaire (uncredited)
Alice Arno
Un « Modèle » chez Malik (uncredited)
Maurice Auzel
Un policier dans l'avion (uncredited)
Michel Charrel
Un gardien de prison (uncredited)
César Chauveau
Roberto (uncredited)
Jean Juillard
Un inspecteur de Le Goff (uncredited)
Yvan Chiffre
Un inspecteur de Le Goff (uncredited)
Philippe Vallauris
Un inspecteur de Le Goff (uncredited)
Dominique Delpierre
Une hôtesse de l'air (uncredited)
Raymond Pierson
Un passager à Orly (uncredited)
Jack Knight
Un policier New Yorkais (non crédité)
Rudy Lenoir
Le gendarme chez le juge d'instruction (uncredited)
Jacques Léonard
Le truand aux billets d'avion (uncredited)
Ролан Мале
Un passant au « drugstore » (uncredited)
Claude Salez
Un gardien de l'avion (uncredited)
Catherine Sola
La vendeuse au magasin de jouet à Rome (uncredited)
Arch Taylor
Un aiguilleur du ciel à l'aéroport LaGuardia à New York (uncredited)
Lionel Vitrant
Le passager dans l'avion qui accoste Jeanne (uncredited)
Catherine Watteau
L'hôtesse à l'aéroport (uncredited)
Bernard Woringer
Un inspecteur de Le Goff (uncredited)
Jean-Pierre Zola
M. Wallach, le diamantaire (uncredited)