Full cast and crew
Art
Gretchen Rau
set decoration
Anne Pritchard
production design
Csaba András Kertész
art department coordinator
Marcel Desrochers
construction manager
Marcel Zalme
standby painter
Raymond M. Samitz
construction manager
Marie-Claude Tetrault
art department coordinator
Jean-Vincent Fournier
assistant set propsman
Wendell Dennis
set dresser
Dominique Ricard
graphic designer
Jacques Chamberland
set propsman
Costume & make-up
François Barbeau
costume design
Rita Ogden
makeup artist
Marie-Hélène Gascon
wardrobe master
Carla Froeberg
wardrobe assistant
Jeffrey Ullman
wardrobe master
Donna Gliddon
wigmaker
Camera
Richard Ciupka
director of photography
Attila Dory
still photographer
Jacob Rolling
key grip
John Roy Morgan
grip
Andy Chmura
first assistant camera
Larry Lynn
second assistant camera
Editing
Production
Micheline Garant
unit manager
John Kemeny
producer
Robert Wertheimer
location manager
Justine Héroux
production manager
Joseph Beaubien
executive producer
Carl Zucker
unit manager
Gabriel Boustiani
executive producer
Jean-Serge Breton
associate producer
Ken Golden
production manager
Denis Héroux
producer
Venetia Rickerby
extras casting
Larry Nesis
associate producer
Vincent Malle
production coordinator
Pierre Guévremont
production accountant
Lighting
John Berrie
gaffer
Crew
Frank Ferrara Sr.
stunts
Alan Jacques
projection
Joe Petruccio Jr.
carpenter
Alain Giguère
scenic artist
Charles Cirigliano
carpenter
Michael Hagen
charge scenic artist
Jill De Wolfe
unit publicist
Phillip L. Tomalin Jr.
craft service
Edward L. McMillan
carpenter
Sound
Gilles Ortion
boom operator
Jean-Claude Laureux
sound
Jacques Maumont
adr & dubbing
Michel Legrand
original music composer
Tony Coe
musician
Evan Parker
musician
Barry Guy
musician
Paul Lytton
musician
Howard Riley
musician
Roger Kellaway
musician
Directing
Louis Malle
director
Jim Chory
assistant director
John Board
assistant director
France Lachapelle
script supervisor
Patrick Burns
second unit director
John Desormeaux
first assistant director (prep)
Robert McCart
second assistant director
Writing
John Guare
writer
Actors
Сьюзан Сарандон
Sally
Кейт Рид
Grace
Michel Piccoli
Joseph
Hollis McLaren
Chrissy
Robert Joy
Dave
Al Waxman
Alfie
Робер Гуле
Singer
Moses Znaimer
Felix
Angus MacInnes
Vinnie
Sean Sullivan
Buddy
Wallace Shawn
Waiter
Harvey Atkin
Bus Driver
Norma Dell'Agnese
Jeanne
Louis Del Grande
Mr. Shapiro
John McCurry
Fred
Eleanor Beecroft
Mrs. Reese
Cec Linder
President of Hospital
Sean McCann
Detective
Vincent Glorioso
Young Doctor
Adele Chatfield-Taylor
Florist
Tony Angelo
Poker Player
Sis Clark
Toll Booth Operator
Gennaro Consalvo
Casino Guard
Lawrence McGuire
Pit Boss
Ann Burns
Singer in Casino
Marie Burns
Singer in Casino
Jean Burns
Singer in Casino
Connie Collins
Connie Bishop
John Allmond
Police Commissioner
John J. Burns
Anchorman
Jack Allocco
Bit Part (uncredited)
Элиас Котеас
Extra (uncredited)