Леди из Ла Белль

В Ла Белль приезжают представители крупного синдиката, предлагающие женщинам невыгодную для них сделку по приобретению прав на шахту. Тем не менее она обеспечит город необходимой мужской рабочей силой, а также восстановит пришедшие в упадок дома и улицы. Элис, понимая, что не справится с доставшимся ей табуном, принимает рискованное решение, в то время как Гриффин, продолжает поиски бывшего подопечного, следуя не только своему чутью, но и встречающимся в неожиданных местах знамениям. Между тем МакНью начинает преследование Фрэнка, чтобы предотвратить его нападение на подотчётный шерифу городок.