Full cast and crew
Production
Sumedha Saraogi
executive producer
Venkata Kiran Kumar
producer
Daniela Antonelli Aun
executive producer
Ana Saito
executive producer
Gabriela Tocchio
executive producer
Pablo Torrecillas
executive producer
Felipe Sabino
co-producer
Rajsekhar Meesala
executive producer
Suzana de Moraes
associate producer
Paulo Moraes de Souza Dantas
associate producer
Débora Ivanov
associate producer
André Novis
producer
Caio Gullane
producer
Fabiano Gullane
producer
Maria Carlota Bruno
producer
Вальтер Саллес
producer
Daniel Greco
co-producer
Rosane Svartman
associate producer
Edward Noeltner
executive producer
O Naresh Kumar
producer
Crew
George Walker Torres
additional writing
Ennio Torresan Jr.
additional writing
Beatriz Almeida
post production supervisor
Sound
Beto Villares
music director
Erico Theobaldo
original music composer
Fil Pinheiro
original music composer
Roberto Schilling
music director
Mario Caldato Jr.
music director
André Tadeu
sound mixer
Carlos Paes
sound mixer
Editing
Marcelo Junqueira
editor
Visual effects
Guilherme Franco
character designer
Márcio Nicolosi
animation director
Art
Bruno Gondim Luna
art direction
Directing
Alois Di Leo
director
Sérgio Machado
director
Writing
George Walker Torres
writers' assistant
Ennio Torresan Jr.
writers' assistant
Ingrid Guimarães
writers' assistant
Heloísa Périssé
writers' assistant
Sérgio Machado
screenplay
Vinicius de Moraes
author
Actors
Родриго Санторо
Vini (voice)
Алиси Брага
Nina (voice)
Marcelo Adnet
Tom (voice)
Кит Силверстайн
Baruk / Bob / Kangaroo (voice)
Lázaro Ramos
Baruk (voice)
Ian James Corlett
Noah / Penguin (voice)
Júlio Andrade
Noé (voice)
Luis Bermudez
Kilgore/ God/Hyena/Elephant/Guinea Pig/Woodpecker(voice)
Laila McCann
Susana (voice)
Дебра Уилсон
Ruth / Cow (voice)
Christopher Corey Smith
Alfonso (voice)
Triya Leong
Sonia / Babe (voice)
Misty Lee
Whale / Sheyla / Turkey (voice)
Рик Зефф
Serpent 1 / Rhino / Badger (voice)
Гальяссу, Бруну
Kilgore (voice)
Rihanna Barbosa
Susana (voice)
Edvana Carvalho
Ruth (voice)
Gregório Duvivier
Alfonso (voice)
Ingrid Guimarães
Sonia (voice)
Heloísa Périssé
Dona Furona / Baby (voice)
Daniel Furlan
Furão / Pica-Pau (voice)
Débora Nascimento
Baleia (voice)
Seu Jorge
Deus (voice)
Giovanna Ewbank
Serpente 1 / Amy (voice)
Luis Miranda
Serpente 2 / Corça / Sheyla / Texugo (voice)
Monica Iozzi
Hiena 1 / Galinha D'Angola / Vozes Adicionais (voice)
Luciana Barou
Perua (voice)
Babu Santana
Hiena 2 (voice)
Eduardo Sterblitch
Gorila / Porquinho da Índia / Pinguim (voice)
Leandro Firmino
Urso (voice)
Rachel Butera
Miss Ferret/Mr. Ferret/Serpent 2/Hyena 2/Deer/Amy (voix)
Marcelo Serrado
Elefante (voice)
Louise D'Tuani
Leoa / Girafa (voice)
Guilherme Rodio
Pato / Rinoceronte (voice)
Laila Garin
Onça / Vaca (voice)
Amazyles de Almeida
Pavoa (voice)
Caio Gox
Crocodilo (voice)
Douglas Barbosa
Bolota / Macaco (voice)
Fernando Mendonça
Cangaru (voice)
Thiago Venturi
Bob (voice)