Full cast and crew
Visual effects
Cho Yong-seok
vfx supervisor
양진모
vfx editor
Lee Jeon-hyoung
senior visual effects supervisor
Matthias Winter
visual effects producer
Jaroslava Chalasova
3d artist
Pavel Ocovaj
3d artist
Martin Kindl
3d artist
Zdenek Hrazdira
3d artist
Jiri Vycital
3d artist
Vladimír Matousek
3d artist
Katarzyna Zak
visual effects coordinator
Jakub Velcl
3d artist
Tai-keun Yoo
lead animator
Daniel Matley
visual effects coordinator
Dave Kim
visual effects coordinator
Wendy Hulbert
visual effects coordinator
Sean Lee
visual effects producer
Andreas Nehls
modelling supervisor
Petr Mentberger
visual effects coordinator
Eric Durst
visual effects designer
Jiri Pospisil
3d artist
Christian Kratzert
animation supervisor
Péter Obornik
3d artist
Curtis Tsai
visual effects coordinator
Sean Danischevsky
2d supervisor
Frantisek Vaclavek
3d artist
Catherine Duncan
visual effects producer
Jessica Newhouse-Smith
visual effects coordinator
Michelle Cornwall
visual effects coordinator
Jae Woo Lee
visual effects producer
Korey J. Cauchon
visual effects producer
Viktor Müller
visual effects producer
Hyung Ju Sung
visual effects supervisor
Ryu Jae-hwan
visual effects supervisor
Joel Román Mendías
visual effects producer
Jaroslav Matys
visual effects production manager
Lenka Velingerová
visual effects production assistant
Courteney Smith
visual effects production assistant
Vít Komrzý
visual effects producer
Kee-Won Kim
visual effects supervisor
Mark Breakspear
visual effects supervisor
Uel Hormann
visual effects supervisor
Misato Shinohara
visual effects production manager
Michel Mielke
visual effects supervisor
Drew Jones
visual effects production manager
Production
정태성
producer
Steven Nam
producer
Lee So-rim
associate producer
Ludek Vomacka
production coordinator
Samuel Yeunju Ha
associate producer
David Minkowski
co-producer
백지선
co-producer
Matthew Stillman
co-producer
Šárka Hudečková
casting assistant
Jiri Kotlas
unit manager
Choi Pyung-ho
co-executive producer
Kris Ghil
co-executive producer
Jenny Jue
casting
Park Hyun-cheol
production coordinator
최두호
co-producer
Cathy Seok
associate producer
Nam Seong-ho
unit production manager
Kateřina Silná
unit production manager
Robert Bernacchi
co-producer
Kim Yeong-don
co-executive producer
Huh Soo Young
associate producer
Krista Husar
casting assistant
Francis Chung
co-producer
Johanna Ray
casting
Gerhard Rupp
unit production manager
Armin Popp
location manager
Park Tae-joon
co-producer
Ryu Jae-jun
production coordinator
Jeong Won-jo
producer
이태헌
executive producer
Пак Чхан Ук
executive producer
Park Min-cheol
production coordinator
Kim Hyun-woo
co-executive producer
Park Ji-sung
production manager
이미경
executive producer
Art
Stefan Kovacik
art direction
Ondrej Nekvasil
production design
Kim Eun-young
art department manager
Adela Háková
set designer
Hwang Kyu-young
title designer
송보미
set designer
Bárbara Cruz García
set designer
Pavel Tatar
set designer
Kwon Ju-hee
set designer
Beatrice Brentnerová
set decoration
Darina Hejlová
set designer
Petr Bouska
set designer
김병한
set designer
Lee Nae-kyung
art direction
Zuzana Cizmarova
assistant art director
Jan Kodera
property master
Park Je-chul
concept artist
Ján Svoboda
art department coordinator
Hin Soo Cho
concept artist
Jang Hee-chul
concept artist
Jelinek Radovan
graphic designer
Jan Palcr
standby painter
Jakub Vlcek
set dresser
Jannis Katakalidis
set dresser
Jan Hejzlar
set dresser
Libor Datel
set dresser
Vladimir Stastny
set dresser
Roman Illovsky
standby art director
Martin Svandrlik
set dresser
백
title designer
Sound
Marco Beltrami
original music composer
최태영
sound mixer
Gang Hye-yeong
sound designer
Andreea Stanculeanu
adr recordist
Judah Getz
adr mixer
Vladimír Chorvatovič
adr recordist
Al George
adr mixer
Craig Noble
adr mixer
Roman Rigo
boom operator
Mitch Dorf
adr mixer
Tomáš Zůbek
adr mixer
Patrick Christensen
adr mixer
Hyun Jee-yoon
dialogue editor
Michael Miller
adr mixer
Michael Morrison
adr recordist
Nick Roberts
adr mixer
Lee Chung-gyu
foley artist
David Osternacher
sound recordist
Dave Whitehead
sound designer
Tim Nielsen
sound designer
David Philipp
sound recordist
Anna Behlmer
sound re-recording mixer
Terry Porter
sound re-recording mixer
Julius Selbach
sound recordist
Felix Diekhake
sound recordist
Park Jin-hye
sound effects editor
Mark Holding
sound mixer
Choi Sung-rok
sound designer
김병인
supervising dialogue editor
박용기
foley recordist
Camera
홍경표
director of photography
Ivo Červenka
grip
Jan Vojtěch
second assistant "a" camera
Jan Rehanzl
dolly grip
Jiri Pospisil
best boy grip
Lee Jae-hyeok
still photographer
Jaroslav Ungr
grip
Bogdan Stanciu
steadicam operator
Karel Charvát
key grip
Petr Zavřel
second assistant "a" camera
Juan David Salazar
camera operator
Miroslav Pavlík
second assistant "b" camera
Jan Carda
first assistant "a" camera
Ladislav Hrubý
first assistant "b" camera
Editing
최민영
editor
김창주
editor
Sun Jin Chung
digital intermediate
Kyoung Ho Lee
digital intermediate
Philippe Majdalani
digital intermediate
Brano Danis
colorist
Kevin Kang
digital colorist
Park Sung-won
assistant editor
Ha-Na Jo
digital intermediate
Kimin-Seok
digital intermediate
Ok Im-sik
digital intermediate
Se Hyeung Cho
digital intermediate
Loan Phan
digital intermediate producer
Dong Won Seo
digital intermediate
Young-hyun Yoo
digital intermediate
Yvan Lucas
digital intermediate colorist
Seon Sik Kim
digital intermediate
Angie Alavez
digital intermediate
Kim Baek-cheol
digital intermediate
Andy Chung
digital intermediate
Ryu Yeon
digital intermediate producer
Curtis Lindersmith
digital intermediate editor
Young Gook Lee
digital intermediate
양진모
assistant editor
Han Mi-yeon
assistant editor
Kim Woo-hyun
assistant editor
Crew
Park Beom-su
post production supervisor
Julian Spencer
stunt coordinator
Klára Palivcová
stunt double
Pavel Cajzl
stunt coordinator
Jan Petřina
stunt double
Roland Safr
generator operator
Vratislav Novotný
loader
Michal Chadima
video assist operator
Stanislav Hubacek
cableman
José Manuel Weil
cg supervisor
Steve McLeod
visual effects editor
Park Min-su
cgi supervisor
Markus Hagemeier
visual effects editor
Bernardo Rodriguez
visual effects editor
Timo Rolle
visual effects editor
Scott Janush
visual effects editor
Jack Kingsley
stunts
Costume & make-up
Catherine George
costume design
김서영
makeup & hair
Romana Martinkova
seamstress
Růžena Novotná
makeup & hair assistant
Gabriela Poláková
makeup & hair
Jeremy Woodhead
hair designer
Linda Eisenhamerová
makeup & hair assistant
Paula Price
key hair stylist
Tereza Mala
makeup artist
Jiřina Eisenhamerová
costumer
Lenka Syobodova
seamstress
Karolina Morrison
costume coordinator
Alena Hrebejuova
seamstress
Eliska Kosinová
costumer
Katalina Iturralde
ager/dyer
Courtney McClain
assistant costume designer
Hana Kučerová
costume supervisor
Cameron Dale
assistant costume designer
Lighting
Jiri Horych
electrician
Václav Čermák
gaffer
Jaroslav Hromádka
rigging gaffer
Zdenek Vodvarka
best boy electric
Josef Valta
electrician
Jan Rimský
electrician
Jaroslav Potuzník Jr.
electrician
Oh Hyun A
lighting artist
Jae-sung Chun
lighting artist
Jung Wook Lee
lighting artist
Kim Mirang
lighting artist
So Hee Jung
lighting artist
Directing
Пон Джун Хо
director
Jakub Dvorak
assistant director
Park Bo-eun
script supervisor
Park Hyun-cheol
first assistant director
Robert Grayson
first assistant director
Writing
Пон Джун Хо
screenplay
Jacques Lob
original story
Kelly Masterson
screenplay
Jean-Marc Rochette
original story
Benjamin Legrand
original story
Actors
Крис Эванс
Curtis
Сон Кан-хо
Namgoong Minsu
Джон Хёрт
Gilliam
Эд Харрис
Wilford
Джейми Белл
Edgar
Тильда Суинтон
Mason
Октавия Спенсер
Tanya
Юэн Бремнер
Andrew
고아성
Yona
Элисон Пилл
Teacher
Luke Pasqualino
Grey
Vlad Ivanov
Franco The Elder
Adnan Hasković
Franco The Younger
Emma Levie
Claude
Стив Парк
Fuyu
Clark Middleton
Painter
Paul Lazar
Paul
Tómas Lemarquis
Egg-Head
Kenny Doughty
News Reporter
Robert Russell
Gerald
Magda Weigertová
Doris
Jim High
Soldier 1
Peter Hallin
Soldier 2
Haruna Honcoop
Female Officer
Ana Braun
Ylfa
Tyler John Williams
Young Wilford
Luna Sophia Bar-Cohen
Magdalena
Sean Connor Renwick
Sergio
Karel Veselý
Andy
Park Sungtaek
Chan
Brian Foley
Soldier A
Kendrick Roger Ong
Soldier B
Seisuke Tsukahara
Old Man
Tomáš Dianiška
Dark Voice (voice)
Miroslav Navrátil
Giant
Huh Chan
Plan Tender 1
Lucie Burianová
Plan Tender 2
Jonny Loquasto
Voice Actor (voice)
П арри Шен
Voice Actor (voice)
Eunkyung Song
Korean Translator Voice (voice)
Dana Green
Voice Actor (voice)
Joseph Bertót
Voice Actor (voice)