Full cast and crew
Lighting
Wolfgang Vince
gaffer
Costume & make-up
Michaela Payer
makeup effects designer
Françoise Andrejka
makeup artist
Thi-Loan Nguyen
key makeup artist
Fabienne Bressan
hairstylist
Ellen Just-Hofmann
makeup artist
Waldemar Pokromski
makeup effects designer
Annette Beaufays
costume design
Sound
Jean-Pierre Laforce
sound mixer
Guillaume Sciama
sound designer
Nadine Muse
sound editor
Pascal Chauvin
foley artist
Art
Hans Wagner
set decoration
Christoph Kanter
production design
Gustavo Sapão
assistant production design
Peter Ecker
props
Crew
Hans Wagner
special effects
Camera
Production
Veit Heiduschka
producer
Kris Portier de Bellair
casting
Yvon Crenn
executive producer
Christine Gozlan
executive producer
Michael Katz
executive producer
Markus Schleinzer
casting
Marin Karmitz
producer
Alain Sarde
producer
Visual effects
Geoffrey Kleindorfer
visual effects
Editing
Nadine Muse
editor
Моника Вилли
editor
Directing
Fritz Noltmann
assistant director
Katharina Biró
assistant director
Michael Haneke
director
Hanuš Polak jr.
first assistant director
Writing
Michael Haneke
screenplay
Elfriede Jelinek
novel
Actors
Изабель Юппер
Erika Kohut
Анни Жирардо
La mère d'Erika
Бенуа Мажимель
Walter Klemmer
Susanne Lothar
Mme Schober
Udo Samel
Dr. George Blonskij
Anna Sigalevitch
Anna Schober
Cornelia Köndgen
Mme Gerda Blonskij
Thomas Weinhappel
Baritone
Георг Фридрих
L'homme en voiture
Philipp Heiss
Naprawnik
William Mang
Un professeur
Rudolf Melichar
Le directeur
Michael Schottenberg
Un professeur
Gabriele Schuchter
Margot
Dieter Berner
Le professeur qui chante
Volker Waldegg
Teacher
Martina Resetarits
Teacher
Annemarie Schleinzer
Teacher
Karoline Zeisler
Teacher
Liliana Nelska
Secretary
Luz Leskowitz
Violinist
Viktor Teuflmayr
Pianist
Vivian Bartsch
Woman in drive-in
Florian Koban
Pupil
Thomas Auner
Haydn Pianist
Andreas Donat
Chopin Pianist
Ева Грин
Walter's Girlfriend (uncredited)