Full cast and crew
Sound
Моисей Вайнберг
original music composer
Борис Фильчиков
sound director
Art
Елена Танненберг
background designer
Geliy Arkadev
background designer
Irina Prokofyeva
background designer
Дмитрий Анпилов
background designer
M. Skobelev
art direction
Валентин Лалаянц
art direction
Visual effects
Борис Корнеев
animation
Татьяна Таранович
animation
Владимир Пекарь
animation
Лидия Резцова
animation
Дмитрий Белов
animation
Елизавета Комова
animation
Татьяна Фёдорова
animation
Фаина Епифанова
animation
Editing
Валентина Иванова
editor
Camera
Елена Петрова
director of photography
Directing
Writing
Actors
Vladimir Volodin
Bear (voice, uncredited)
Георгий Вицин
Crane-dentist (voice, uncredited)
Ростислав Плятт
Wolf (voice, uncredited)
Larisa Bukhartseva
Fox (voice, uncredited)
Георгий Милляр
Badger (voice, uncredited)
Мария Виноградова
Hare (voice, uncredited)
Юрий Хржановский
Mole (voice, uncredited)
Александра Панова
Crow (voice, uncredited)
Galina Novozhilova
Squirrel (voice, uncredited)