Full cast and crew
Editing
Jeffrey R. Coulter
assistant editor
Anthony Morris
first assistant editor
Paul Clegg
assistant editor
Jonathan Morris
editor
Art
Michael Lindsay
property master
Tucker Doherty
art direction
Martin Johnson
production design
Michael Klingerman
leadman
Paula Maslowski
art department assistant
Melissa M. Levander
set decoration
Eric Reichardt
painter
Chris Forster
construction manager
Treven Bedwell
set dresser
Production
Janet Cunningham
extras casting
Cathy Mickel Gibson
unit production manager
Ken Lavet
location manager
Ребекка О'Брайэн
producer
Cynthia Garcia Walker
production accountant
Jeff Wickline
assistant accountant
Heidi S. Pavey
production coordinator
Steve Brooksbank
casting associate
Quentin Halliday
assistant location manager
Caleb Duffy
assistant location manager
Richard Hicks
casting
Ulrich Felsberg
executive producer
Ronnie Yeskel
casting
Camera
Haskell Wexler
second assistant camera
Calvin Starnes
best boy grip
Merrick Morton
still photographer
Carl Hudson
focus puller
Orlando Hernandez
key grip
Barry Ackroyd
director of photography
Bryan Wheatley
grip
William Olofsson
assistant camera
Clinton Dougherty
second assistant camera
Diego Quemada-Díez
camera operator
Matthew Pearce
assistant camera
Costume & make-up
Veronique Guillem
makeup designer
Michele Michel
costume designer
Yvette Perez
hairstylist
Javier Arrieta
wardrobe supervisor
Crew
Wesley Staples
studio teacher
Lance Cherniet
transportation coordinator
Roger Bojarski Jr.
transportation captain
Sound
Richard Kite
utility sound
Ray Beckett
sound recordist
Joseph F. Brennan
boom operator
George Fenton
original music composer
Lighting
Directing
Sharon Swab
second assistant director
Susanna Lenton
script supervisor
Ken Loach
director
Ricardo Méndez Matta
first assistant director
Bradley Morris
second second assistant director
Writing
Paul Laverty
writer
Actors
Pilar Padilla
Maya
Эдриен Броуди
Sam Shapiro
Jack McGee
Bert
Monica Rivas
Simona
Frankie Davila
Luis
Lillian Hurst
Anna
Maria Orellana
Berta
Melody Garrett
Cynthia
Elpidia Carrillo
Rosa
George Lopez
Perez
Rosa Ayala
Janitor
Mayron Payes
Ben
Блейк Кларк
Mr. Griffin
Gigi Jackman
Dolores
Beverly Reynolds
Ella
Eloy Méndez
Juan
Елена Антоненко
Maria
Olga Gorelik
Olga
Estela Maeda
Teresa
Шерман Огастес
Ernest
Roscio Saenz
Emma
Pepe Serna
Restaurateur
Tony Rizzoli
Personnel Manager
Tom Gilroy
Director of Campaigns
Jesus Perez
Oscar
Бенисио дель Торо
Party Guest (uncredited)
Сэмюэл Уэст
Party Guest (uncredited)
Тим Рот
Party Guest (uncredited)
Vanessa Angel
Party Guest (uncredited)
William Atherton
Party Guest (uncredited)
Lara Belmont
Party Guest (uncredited)
Cooper Campbell
Party Guest (uncredited)
Одед Фер
Party Guest (uncredited)
Gary Fredo
Police Sergeant (uncredited)
Stuart Gordon
Party Guest (uncredited)
Rick Otto
Party Guest (uncredited)
Крис Пенн
Party Guest (uncredited)
Рон Перлман
Party Guest (uncredited)
Робин Танни
Party Guest (uncredited)